Full transcription reads:
In Memoriam
Sir William Hardman Knt Q.C.
Recorder of Kingston upon Thames
Died Septr 12th 1890. Aged 62 years.
God grant him eternal rest
Also his son-in-law
Arthur Capel Molyneux Croome
Died Sept 11th 1930
Also
Dame Mary Anne Hardman.
Died May 10th 1917.
Aged 87.
Also of their elder daughter
Helen Radley Croome,
Died April 20th 1944
Also of their grandson
William Hardman Croome.
Capt G.S.O.III 29th Div.
Killed in Action at Gouzeaucourt.
About Nov. 30th 1917, Aged 26.